Scientific innovation is driving hope for progress in women’s health, but experts warn of headwinds